راجع

ترنيمة عن الابن الضال مع الترجمة

God of Mercy and Compassion

God of mercy and compassion,
Look with pity upon me;
Father, let me call thee Father,
“Tis thy child returns to thee.

Refrain:
Jesus Lord, I ask for mercy;
Let me not implore in vain;
All my sins I now detest them,
Never will I sin again.

By my sins I have deserved,
Death and endless misery;
Hell with all its pains and torments
And for all eternity
(Refrain)

By my sins I have abandoned
Right and claim to heaven above,
Where the saints rejoice forever,
In a boundless sea of love.

(Refrain)

See our Saviour, bleeding, dying,
On the cross of Calvary;
To that cross my sins have nail’d him,
Yet he bleeds and dies for me.

E. Vaughan (1827-1908)

إله الرحمة والشفقة ،

انظر بعين الشفقة الي،
الأب واسمح لي ان ادعوك ابي ،
ها طفلك يعود اليك.
القرار:
ايها الرب يسوع ، أطلب الرحمة؛
اسمح لي أن لا اتوسل عبثا؛
جميع خطاياي أنا أمقت الآن،
ولن ارجع للخطيئة مرة أخرى.
بواسطة خطاياي استحق ،
الموت والبؤس التي لا نهاية لها؛
الجحيم مع آلام في جميع انواع العذاب
وإلى الأبد
القرار:
خطاياي جعلتني اخسر
الحق في دخول السماء ،
حيث القديسين نفرح إلى الأبد ،
في بحر لا حدود لها من الحب.
(وقفة)
انظر مخلصنا، والنزيف، والموت،
على الصليب في الجلجثة؛
خطاياي سمرتك، ،
وهو ينزف ويموت من أجلي

فوغان (1827-1908